田舎暮らし>方言の不思議

私の今の嫁ぎ先は、実家から20分くらいです。
隣の隣町といったところです。
近くに嫁いだほうだと思うのですが・・・。

でも、不思議!!嫁いだ時は言葉がわからない、わからない!!
地元の方同士の会話を聞くと、何を話してるのか全くわからなくて。
『ぽかーん』としてました。
『言葉がわかる???』とよく聞かれました。

方言って本当に不思議です。
『どうしてそんな言い方するの?』って言葉が沢山。
私のような田舎育ちの人間でも、わからないのに都会から引越し
てきた人は『これって日本語?』と思ってしまうと思います。
『何て言ったんですか?』といちいち言うのが申し訳なくなって、
ニコニコ笑って相づちうってたら、
『何を言ってるかわからないでしょう?』と笑われたこともありました。
私に質問をしていたみたいなのですが、私がニコニコ笑ってるだけ
だったのでわかってないのがバレたようです。